fa سیداسماعیل جرجانی مبتکر نگارش کتب خلاصه پزشکی درتاریخ پزشکی ایران و جهان بین رشته ای ( مدیریت آموزشی، تحقیقات آموزشی، آموزش پزشکی ) Interdisciplinary (Educational Management, Educational research, Statistics, Medical education سرمقاله Editorial چکیده درتاریخ پزشکی، دانشمندان و فیلسوفان ایرانی سهم مهمی داشته‌اند، اما گسترده نبودن سیطره زبان فارسی و حکومت حکمران خارجی و تمایل آنها برای انتشار آثار و تجربیات پزشکی به زبان‌های خارجی و نیز انتقال آنها به خارج از کشور و مواردی از این قبیل موجب گردید که همه ابعاد علمی علمای ایران کمرنگ جلوه کند. در این میان افرادی بودند که با نبوغ علمی خود در اقتدار تاریخ پزشکی ایران سهم مهمی داشته‌اند. ازجمله آنها، سیداسماعیل جرجانی مبتکر نگارش کتب پزشکی به زبان فارسی، نگارش خلاصه پزشکی و نیز ترجمه و انتشار آنها به زبان عربی قابل تقدیر است، زیرا تحول بزرگی در تاریخ پزشکی این مرزوبوم ایجاد کرده است. این مقاله به معرفی اولیه این دانشمند عالیقدر می پردازد. واژگان کلیدی: سیداسماعیل جرجانی، کتب خلاصه پزشکی، تاریخ پزشکی Sayyed Esmaeil Jorjani, (1042-1137) great Iranian scientist and physician who was born in Gorgan is very famous became of his medical writings in Farsi. His famous book named Zakhireh Kharazmshahi was translated into several languages at that time. In addition to his scientific works, Jorjani wrote several handbooks in medicine, in Farsi and in Arabic, for scientists and for the general public. His famous mini-summarized medical book “Khofi Alaei” was offered to Alaeddoleh Atsez king of Khawrazm to carry with him in his boots. Jorjani also translated the book ‘Qanoon’ by Avecina, from Arabic to Farsi and his own books from Farsi to Arabic. Jorjani’s books became the major reference in Iran and were quickly translated by other scientists to prominent languages throughout the world. It seems that Jorjani is the first author who wrote mini-summarized medical books. Keywords: Sayyed Esmaeil Jorjani, mini-summarized books, Medical history. واژگان کلیدی: سیداسماعیل جرجانی، کتب خلاصه پزشکی، تاریخ پزشکی Keywords: Sayyed Esmaeil Jorjani, mini-summarized books, Medical history. 1 3 http://pejouhesh.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-587&slc_lang=fa&sid=1 Abdoljalil Kalantar Hormozi عبدالجلیل کلانتر هرمزی klantarj@yahoo.com 10031947532846006150 10031947532846006150 Yes Department of Plastic Surgery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه جراحی پلاستیک، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی